January in Belgium (Les pecheurs des perles@Gent, Faust@Liège, Gioconda@De Munt/La Monnaie)

I saw two very nice productions last month, one in Gent and one in Liège. Although I am not fond, for different reasons, of either Bizet’s Les pecheurs des perles or Gounod’s Faust, both were very satisfying in terms of singers, conductors and directors and resulted eventually in very pleasing opera evenings.

Les pecheurs des perles was told in a sort of flashback: from an elderly home, Zurga and Nadir re-live the past and their love for Leila. The past is then visualized by a huge sea wave and three dancers. The stage rotated regularly from present to past and in some occasions the two merged, such as when the dancers representing Nadir and Leila, were actually cuddling on a table in the elderly home, surrounded by the seagulls. A very lovely and touching moment of magic realism. From all the voices it was Elena Tsallagova’s Leila who stood out while David Reiland delivered a direction underlining the languish aspect of the score throughout the opera, which was played without pause (a habit I support).

Liège showed us a production of Faust by Stefano Poda already performed in Turin. It’s a symbolic and philosophical vision. The stage is dominated by a giant ring, which turns and lifts and around which everybody moves. The effect is stunning, the idea brilliant, the content and position of the ring vary along the acts and it allows movement of singers and masses. The visual and light effects are beautiful and underline each scene efficiently,  the costumes are very nice and adequate and the Walpurgis ballet was beautifully choreographed. Patrick Davin directs with beautiful colours a score that I find far to “nice” for the subject. The cast was very good with a wonderful interpretation and a generous voice by Ildebrando d’Arcangelo as Mephisto and a good Faust by Marc Laho. Anne Catherine Gillet, except for a few pushed high notes in act 5, charms with a beautiful fleshy timbre.

I saw a less convincing Gioconda, too. “Py Makes it a sinister tale”, they wrote about the director,  or…”chooses for…black“. I’m not sure, however, the intentional choice is much in Py’s power. There are recurring themes and objects such as the all-black, the dog masks, the feeling of grim and oppressive. Sometimes this works well-where Py is indeed able to add more than a setting (Les Huguenots were excellent, Les dialogues des Carmelites impressive)-sometimes it doesn’t (Hamlet or this Gioconda). The continuous black was a bit monotonous, then nudity became a recurrent contrivance and trash came into the picture (having sex on a table, while holding a frying pan with a fish in it?) plus a group rape during the dance scene (ok we got it: sex and violence is a constant in this Py-world, wherever it is). I was bored halfway through the first part. Vocally the two casts weren’t exciting either. None of the two Gioconda’s were fully convincing, one because of the colourless interpretation, the other due a certain distance to the character. Of the two Laura’s I liked the warm voice of Szilvia Vörös in the second cast. Really credible were the Enzo and Barnaba of Stefano La Colla and France Vassallo. The latter vocally and scenically also very convincing. Carignani’s direction is dry and nervous with no space for sentimentality. Sometimes this works, sometimes it doesn’t. Overall two unsatisfactory evenings.

Les pecheurs de perles, Dirigent-David Reiland, Concept, regie & scenografie-FC Bergman, Regie-Stef Aerts, Marie Vinck-Thomas Verstraeten, Decor en belichting-Thomas Verstraeten, Joé Ageman, Kostuums-Judith Van Herck, Dramaturgie-Luc Joosten, Leïla-Elena Tsallagova, Nadir-Charles Workman, Zurga-Boris Statsenko, Nourabad-Stanislav Vorobyov. 15/01/19, photo-Annemie Augustijns

Faust, Conductor-Patrick Davin, Director, Set Design, Costume Design, Lighting, Choreography -Stefano Poda, Faust-Marc Laho, Marguerite-Anne-Catherine Gillet, Méphistophélès-Ildebrando D’Arcangelo, Valentin-Lionel Lhote, Siebel-Na’ama Goldman, Dame Marthe-Angélique Noldus, Wagner-Kamil Ben Hsaïn Lachiri, 30/01/19, photo Edoardo Piva Ramella&Giannese

La Gioconda, Muzikale Leiding-Paolo Carignani, Regie-Olivier Py, Decor En Kostuums-Pierre-André Weitz, Belichting-Bertrand Killy, , La Gioconda- Béatrice Uria-Monzon /Hui He, Laura Adorno-Szilvia Vörös/Silvia Tro Santafé, Enzo Grimaldo-Andrea Carè/Stefano La Colla, Barnaba-Franco Vassallo/Scott Hendricks, La Cieca-Ning Liang, Alvise Badoero-Jean Teitgen, Isèpo-Roberto Covatta, Zuane / Un pilot-Bertrand Duby, Un Barnabotto/Una Voce-Bernard Giovani, Un Cantore-René Laryea, Una Voce-Alejandro Fonté, 30/01 and 01/02/19. Pictures from http://www.Lamonnaie.be

Advertisements

An excellent Clemenza di Tito in Gent

Many were the beautiful things in this Clemenza di Tito given in Gent. What struck me most was the beautiful ending of act one with the changes of moods and tempi. That’s Mozarts merit of course, but the opera was well conducted, sung and directed. Michael Hampe’s setting is traditional, with classical structures mixed with 18th/19th century costumes. The movements on stage are very well directed, which is quite difficult for such an opera with a classical aria/recitativo structure and the chorus added drama during the key moments. Montanari conducts well what is more lyrical and shows sensitivity for the slower parts, but some pieces such as the ouverture or the March are too fast for my liking and are at the expense of details.

The Sesto of Anna Goryachova is wonderful, her range equal in all registers, her coloratura exact and she is fully immersed in the character. Her  recitativo accompagnato that opens the finale of act one (O dei che smania è questa) is very dramatic and shows her also an excellent actress, but the highlight for me was the aria Deh, per questo istante solo (Sesto’s confrontation with the emperor) where acting, singing and directing were just excellent. Lothar Odinius as Tito has a strong voice and sings delicately but it is not light enough to sing the runs accurately and he sinks in intonation in more than one occasion. Vitella is Agneta Eichenholz, her upper and lower register are not fully convincing and sometimes she pushes the notes from below but she sings acceptably well, her notes being satisfactorily steady to pass unharmed the trio (Vengo! Aspettate!) and the final aria. Cecilia Molinari is an impeccable Annio with an excellent phrasing. Very good also the Servilia of Anat Edri. This wonderful production was completed by the Publio of Markus Suihkonen and the chorus of the Flemish Opera.

Dirigent-Stefano Montanari, Regie- Michael Hampe, Décor- Germán Droghetti, Kostuums-Germán Droghetti, Belichting-Hans Toelstede, , Tito-Lothar Odinius, Vitellia Agneta Eichenholz, Sesto-Anna Goryachova, Annio-Cecilia Molinari, Servilia Anat Edri, Publio-Markus Suihkonen, 11/5/15, pics from https://operaballet.be

Belgium’s 2017/2018 opera season

(This article replaces the original one about the Brussels-only season with the present one about Belgium)

Brussel’s The Monnaie’s 2017-2018 opera season was recently announced. Although, with half of the 12 titles, La Monnaie/De Munt always leans towards modern music (and with modern I roughly mean the music around and after 1900) the choices are more varied than last year. We have a Wagner, of course, (Lohengrin) but at least we are spared Verdi and Puccini. I smile at Peter de Caluwe’s fear of staging Rossini and his overall mistrust in early 1800 music. So Tancredi in concert version, not the most original choice (it would if staged, though) but  always a pleasure to hear. Cavalleria rusticana and I pagliacci is a nice change considered it was given in Brussels 14 years ago (and Michieletto is always welcome). Lucio Silla is an inheritance from last year’s season, where it was programmed but not staged (as is also the Bartok) due to the delay in the renovations of the main stage. It is a rare but not minor Mozart – musically speaking, because action wise it is very thin (so why not this one in concert version?) – and performed far too rarely. Leonore (Beethoven’s first version of Fidelio) is given as concert version and I would much more appreciate a staged version in exchange of one of the modern opera’s, say Rihm or Boesmans. Conductor-wise I find the choices good, director-wise conventional and singer-wise there are some that are questionable but I am happy to be persuaded. An enjoyable rarity will be Dvorak’s Requiem while ballet wise I keep regretting the total absence of classical ballet. Let me finish with something that bothers me every year: is it not strange that there is not a single subscription that allows to see all opera’s?

 

Nicer surprises come from the two other opera houses in Belgium, the Opera de Liège and the Vlaamse Opera. I find the choices quite balanced with some very appealing surprises. In Liege we get the touching Donna del lago by Michieletto and the rarity Le domino noir by Auber. La favorite by Donizetti also contains lovely music and is rarely performed. Singer-wise the program is also very appealing although I remember Liege announcing a star only by replacing it last minute by someone less captivating (and not once). In Gent we get the extremely rare Das Wunder der Heliane, Donizetti’s Le Duc d’Albe next to a Clemenza di Tito and of course Verdi and Wagner (Falstaff and Parsifal). The Flemish Opera “continues its fascinating exploration of Russian opera” with The Gambler by Prokofiev. I am waiting impatiently for Dargomyzhsky, Cavos, Glinka, and Verstovsky….

Already available also the program of the Midsummer Mozartiade, which this year presents Don Giovanni at the Theatre de Martyrs.

The Bozar season also contains some vocal evenings.

A new view on Die Zauberflöte @ Gent

How many Zauberflöte can one watch without start to be bored? I mean…the  priggish Sarastro is unbearable, the writing of the libretto awful with much racism and sexism, the horrible duet for the two priests etc etc etc etc… So well done David Hermann in giving the story a completely new interpretation. This was not without a proper tweak at the libretto, but OK….the horrible duet of the priests stayed horrible, but it was the first Zauberflöte (after my first and the Kosky one), where I did not leave somewhere before said duet.

Except for the opening scene, which looks a bit post-apocalyptic and where the three ladies are constantly in contact with each other, moving like a menacing blob, the sets bring us to what looks like rural America, a small house in the prairie (I guess where people are held hostage and tortured). Sarastro is the ruthless, misogynistic leader who is into taxidermy, abusive of Pamina, and heartlessly kills the Queen and the ladies at the end. Papagena is a handicapped hostage in wheelchair and Papageno is an ape-like creature that crutches when frightened and hisses like a cat when he is scared. He brings hunted birds to the three ladies at the beginning. The ladies don’t offer a flute and glockenspiel to Tamino and Papageno, but a revolver and gas bombs, the latter of which Papageno uses to knock out Monostatos. The opera ends with Sarastro smoking a cigar on his patio (after killing the Queen and the ladies); Pamina and Tamino come back and shoot him dead, presumably ending the cycle of horror. It’s one of these staging which reading would have made me think it’s a bad Regietheater. Regietheater it is, but a refreshing interpretation well thought through. The sets are beautifully designed, alternate at almost every scene and the changes are swift.

The orchestra gave a beautiful performance, playing clear and transparently with Jan Schweiger at its head, who made me fear the worst with the too solemnly played opening bars, but who excellently conducted with vibrant dynamism. Tarver has a hard time to find delicacy in the higher notes, Miss Sabirova was not completely fluid with a barely touched f in O zittre nicht, Josef Wagner also a bit hefty as Papageno, but overall the cast was very good. Lore Binon interpreted a beautifully sung, pure and clear-voiced Pamina. I’d love to hear more of her. Sarastro doesn’t seem to have secrets for Ante Jerkunica, who displays an attractive and warm timbre, especially in the deepest register, the best Sarastro I’ve ever heard.

Muzikale leiding-Jan Schweiger, Regie-David Hermann, Décor, Kostuums-Christof Hetzer, Belichting-Bernd Purkrabek, Dramaturgie-Luc Joosten, Sarastro-Ante Jerkunica, Koningin van de nacht-Hulkar Sabirova, Tamino-Kenneth Tarver, Pamina-Lore Binon, Papageno-Josef Wagner, Papagena-Morgane Heyse, Monostatos-Michael J. Scott, Erste Dame-Hanne Roos, Zweite Dame-Tineke Van Ingelgem, Dritte Dame-Raehann Bryce-Davis, Sprecher-Evgeny Solodovnikov, Priester/Geharnischter-Evgeny Solodovnikov, Priester/Geharnischter –Stephan Adriaens, Knaben-Katrijn Van Cauwenberghe, Merel De Coorde, Giulia Schoofs

Idomeneo @ The Flemish Opera

I don’t feel this Idomeneo had any particular faults so maybe I just was in a particularly scrupulous mood. I found Roberto Saccà throaty, Renata Pokupic gasping for air every couple of seconds with not even a hint  of a legato, Serena Farmocchia missing the vocal gravity for Elettra, and the direction at times a bit silly. Furthermore the opera had quite lengthy recitatives and I couldn’t understand almost anything. Singers without a proper pronunciation are, in my eyes, not complete, even the phrasing comes across a very approximate when words are not taken care of. On the other hand I appreciated the direction’s narrative clarity, the diction of Roberto Saccà (the only one),  Ana Quintans sweet timbre and beautiful singing. I also enjoyed the swift and crisp sound of the orchestra, prepared by Paul McCreesh and on this evening directed by Benjamin Bayl. Everything considered a good performance though not fully convincing.

Muzikale leiding-Benjamin Bayl, Regie-David Bösch, Decors-Patrick Banneart, Falko Herold, Kostuums-Falko Herold, Belichting-Michael Bauer, Idomeneo-Roberto Saccá, Idamante-Renata Pokupic, Ilia-Ana Quintans, Elettra-Serena Farnocchia, Arbace-Anton Rositskiy, Gran sacerdote-Adam Smith, La voce di nettuno-Leonard Bernard

Tannhäuser @ The Flemish Opera

For years I tried to listen to Wagner. But it’s just not my thing. And the 3-4 times I went to see it life (Tristan, Götterdämmerung, Holländer and one more I think, and only because it was part of my subscription) it turned out to be an expensive nap and a repetition of steps which followed the same sad pattern: 1-Enthusiastically think about an evening at the opera, 2-Listen carefully forcing myself to scratch together a bit of curiosity, 3-Feel the tiredness come up after 5-10 minutes, 4-being woken by thunderous applause and leaving the opera at the first interval. Big was my surprise when I assisted at Tannhäuser at the Flemish Opera in Ghent a few days ago. The ouverture is melodious, there are arias, duets, ensembles, instead of endless non-stop music, and not too bad ones at that. Of course for somebody who hungers for belcanto, everything seemed different, main thing being that singers seem to scream. But at least this opera made me want to stay another act rather than running off like a scalded cat.

Tannhauser

I am really not the right person to talk about Wagnerian voices. But Tannhäuser sounds like a murderous role, a huge range. And I admired Andreas Schager who was up to task. Liene Kinca as Elisabeth had a beautiful timbre and never forced her voice. It rather sounded as if Venus (Ausrine Stundyte) and Walther von der Vogelweide (Adam Smith) had slight difficulties when notes rose too high. But I liked Daniel Schmutzhard and Ante Jerkunica in their respective roles as Wolfram von Eschenbach and Hermann. Calixto Bieto kept the things in black and white, tree tops hanging from the ceiling on black background in the first act, clean and minimal white lines in the second act. I don’t go into the interpretation as already reading the libretto awakened a mix of hilarity and ridiculousness. But the orchestra and chorus played and sang well.

Muzikale leiding-Dmitri Jurowski, Regie-Calixto Bieito, Décor-Rebecca Ringst, Kostuums-Ingo Krügler, Belichting-Michael Bauer, Dramaturgie-Bettina Auer, Koorleiding-Jan Schweiger, Hermann-Ante Jerkunica, Tannhäuser-Andreas Schager, Elisabeth-Liene Kinča, Venus-Ausrine Stundyte, Wolfram von Eschenbach-Daniel Schmutzhard, Walther von der Vogelweide-Adam Smith, Biterolf-Leonard Bernad, Heinrich der Schreiber-Stephan Adriaens, Reinmar von Zweter-Patrick Cromheeke

La Juive @ the Opera of Flanders

The Opera van Vlaanderen staged La Juive by Fromental Haléy. This grand opera follows the fortune of other grand opera such as Guillaume Tell and Les Huguenots. One enters with mixed feeling into the opera house seeing heavily armed police at the entrance doors. In 1830 Europe other countries were equally careful, albeit for different reasons, such as Italy, where staging a cardinal was unthinkable. It is therefore surprising, how easy it was, at the first staging of the opera (and how marginally the local press touched the socio-political topic in a Paris, which went through all the horrors of religious wars and suppression), how easy it was, I was saying, to stage not only a whole council, but a plot which involves conflicting religions (present day problems then and now), horrible death sentences, and religious intolerance (from both sides).

At the first staging of the opera 23 February 1835 the setting was so magnificent, so spectacular, so outstanding that one could barely hear the music. Berlioz was present during that performance and wrote in his distinctive irony: “Malgré les efforts qu’on a faits pour empêcher d’entendre la partition, malgré le cliquetis de de toutes ces armures, ce piétinement de chevaux, ce tumulte populaire, ces volées de chloches et de canons, ces danses, ces tables chargés, ces fontaines de vin, malgré tout ce fracas anti-musical de l’Academie Royal de Musique, on a pu saisir quelques-une des inspirations du compositeur”, which, roughly translated reads as: “Despite the efforts that were made to prevent hearing the score , despite the rattling of armours, the trampling of horses, the crowd’s tumult, the sound of bells and cannons , the dances , the loaded tables, the fountains of wine , despite all anti-musical racket of the Royal Academy of Music , one could grasp just a few of the composer’s inspirations.”

We certainly didn’t have this problem with the staging of the Opera van Vlaanderen. The scene is almost empty with just a few stairs in the first act, a table in the second act (to celebrate Jewish Passover) and a bed in the third. The choreography of the singers is conventionally silly: for eg while the chorus sings from the stalls at the end of act 1, the soloists just “act desperately” on a totally empty stage. Eudoxie is a hyperactive, alcoholic woman whom (in her first entry when she visits Eleazar to buy the “joyau magnifique”) we see waiving a bottle of champagne in one hand and a gun in the other. In the anathema of act three, cardinal Brogni tears the bed apart and throws the pillows to the Christians around them…. At the anathema!… A Cardinal!!… Throwing pillows!!!… One feels almost like praising the idea of the coloured hands: Christians have blue hands, Jews have yellow hands, sometimes they hide their hands in the pockets in order to hide their faith and the symbol is used throughout the opera, also in prison when Eudoxie comes to beg for Leopold’s life. Eudoxie and Rachel wash the colour off their hands and sing the stretta with “clean” hands to show that finally love and friendship are more important regardless which god you pray to. Not too bad as symbol, maybe a bit infantile, but bon…I’ve seen worse.  But then the director messes up everything by making the two women whirl in circles, laughing like girls and roll on the stage like on a blooming meadow. While Leopold is being sentenced to death!… Circling like girls!!… Laughing!!! But these are just examples of an overall very disappointing and superficial interpretation. One word on the lights: it’s hard to enjoy the evening if one is constantly forced to move from the plot of the opera to the real world. Since the action often moves to the stalls, these were regularly lit with bright light. How disillusioning is it to see people pulling down their skirts suddenly realizing they are observed, to see people yawning, leaning into bored positions. Then again on stage at the end of act 4 some of the main singers were so badly lit, one could hardly see who was singing. And then some of the light just went off similarly when pushing a light switch at home.

Musically things went better. Roberto Saccà is a credible Eleazar, still able to move with his interpretation and he manages the range with ease and interprets the declamation passages well. Jean-Pierre Furlan had a less appealing timbre and a slightly stretched high voice but his interpretation was very moving.

Asmik Grigorian as Rachel has a lovely voice especially in the middle register. Sometimes her top notes sound stretched also, especially in the finale of act one and the musically marvelous duet with Léopold in Act II. Overall the singing was convincing in a murderous role which was created by nobody less than Cornélie Falcon (the first Valentine in Les Huguenots, just to name one). Gal James’ had a more cautious approach which made her low notes less vibrant and rich, but both rendered a touching Rachel.

I was personally put off by Nicole Chevalier’s Eudoxie due to the hyperactivity of the acting but she sang indeed very well with good top notes, agile passages and a rich middle register. As did Elena Gorchunova, with a more balanced interpretation. The big problem in this production was the Léopold part. While Randal Bills’ Leopold sounded muffled, Robert McPherson ‘s voice was unbearably throaty. Both of them are cast in Rossini ‘s Armida next season which, allow me, is inconceavable. Dmitry Ulyanov’s Brogni reached all the extremely low notes although his interpretation lacked in showing the ambivalent nature of the cardinal (which might be attributable to the director also), Toby Girling was an acceptable Ruggiero. The chorus sang the very impervious score extremely well.Tomas Netopil directed with much verve and motivation this far too rarely performed music. Verve which which was less obvious with Yannis Pouspourikas

Conductor-Tomas, Netopil (2/5), Yannis Pouspourikas (21/4, 2/5), Direction-Peter Konwitschny, setting-Johannes Leiacker, costumes-Johannes Leiacker, lights-Manfred Voss, Dramaturgy-Bettina Bartz, Luc Joosten, Rachel-Asmik Grigorian (21/4, 2/5) Gal James (6/5), Le Juif Éléazar-Roberto Saccà (21/4, 2/5) Jean-Pierre Furlan (6/5), Le Cardinal de Brogni-Dmitry Ulyanov, Léopold-Randall Bills (21/4, 2/5) Robert McPherson (6/5), La Princesse Eudoxie-Nicole Chevalier (21/4, 2/5) Elena Gurshova (6/5), Ruggiero-Toby Girling, Majordome-Thierry Vallier

An 5-star Otello (Rossini) @ Flemish Opera/Vlaamse Opera in Ghent

What the major opera house in Belgium doesn’t dare to play, is bravely tackled by the two other two opera houses, the Opéra Liege and the Flemish Opera with its two houses in Antwerp and Gent. So while the money is ehm….spent in Brussels with the more conventional Italians with alternating success, Gent and Liege offer the possibility to broaden ones musical horizon with Rossini serio, rare Donizetti, Bellini etc. (Sidebar: in Brussels I saw the stupidest Trovatore by Tcherniakov…where the main characters tell each other the events which happened years earlier……Do me the favour, Mr de Caluwe!!! I suggest you use the same setting for all your future opera’s……… what better idea than having all characters telling each other the plot? with a setting that you can recycle for Tosca, Hoffmann, Norma, Carmen, Tristan, Zauberflöte……..)

Rossini’s Otello presented in Gent is the one Leiser and Caurier created for the Opernhaus in Zürich and staged with Osborn, Camarena and Bartoli. This setting is quite good in mixing dramatic with more lyrical moments, and the portrayals of the different characters is well balanced also, from Desdemona’s disobedience and independence to Otello’s lost trust and desperation. I particularly like act 2, (where we see the moor Otello, who, although a respected military man, still does not deserve more than to hang out in a shady bar, fighting with racial prejudices) or the willow song, where Desdemona thinks of happier times listening to the harp intro from an old record player.

Musically the performance is way above average from what one would expect from a provincial theatre. And although the orchestra starts the overture awfully (with the violin accompanying the oboe solo playing the descending motives as eights instead of triplets of sixteenths ) the overall rendition is correct and the orchestra accompanies with precision a difficult but colourful score (Rossini had to shorten the horn solo to Desdemomas’s entrance at its Neapolitan premiere as even the horn player of the San Carlo deemed it too difficult). The orchestra, prepared by Alberto Zedda, is led through the sublime music by Ryuichiro Sonoda.

Also the voices offer great pleasure. Otello is the marvelous Gregory Kunde. And although not equally smooth and mellow in all registers (at 60!), he renders the moor wonderfully expressive as a man driven by determined desperation. Kunde sang the same role in a concert version in Brussels in 2012. But in Brussels the approach to the character was distant, cold and unemotional, even with a Desdemona like Anna Caterina Antonacci (equally distant). In Ghent I was bolted to my chair. From the entrance Kunde was magnetic in his interpretation, in the ringing top notes and in the touching rendering of the wretched husband (yes, in Rossini’s Otello they are already married!)
The tender Rodrigo is interpreted by Maxim Mironov with a precise and flexible voice. “Che ascolto” is very touching and sung with clear diction. Desdemona is Carmen Romeu whom I never heard before. But i was positively impressed. Romeu mastered the monster role with panache and expression, her voice has an interesting timbre and the coloratura is precise. All other roles are adequately cast with a tender and full-body voiced Emilia (Raffaella Lupinacci), Josef Wagner as Elmiro, Robert McPherson as Iago, the gondolier by Stephan Adriaens and the doge by Maarten Heirman, all contributed to a close to perfection performance. I can only hope for more Rossini, especially the opere serie, into which Rossini poured his most inspired music.

Musical direction-Ryuichiro Sonoda, Director-Moshe Leiser and Patrice Caurier, Set design-Christian Fenouillat, Costumes-Agostino Cavalca, Lighting-Christophe Forey, Otello-Gregory Kunde, Desdemona-Carmen Romeu, Elmiro-Josef Wagner, Rodrigo-Maxim Mironov, Iago-Robert McPherson, Emilia-Raffaella Lupinacci, il doge-Maarten Heirman, un gondoliere-Stephan Adriaens, Gent, 7-3-2014